Lulu ze Žitavy

Letošní festival Na tělo, jinak WTF?! zahájila produkce z blízké Žitavy. 11. května 2018 sehrálo Divadlo GHT Zittau v Malém divadle v Liberci hru Franka Wedekinda Lulu. Hrálo se německy s titulkovacím zařízením. Ředitelka DXFŠ Jarmila Levko tvrdí, že postupně budou hovořit německy a polsky všichni.

Continue reading

Divadlo LETÍ přivezlo Bang

Od pátku 11. května 2018 se v libereckém Malém divadle konal festival současného divadla Na tělo, WTF ?!.

V sobotu jsme nervózně postávali před zavřeným sálem. Divadlo Letí, na které jsme museli hodinu čekat, přivezlo z Prahy hru Bang německého autora Maria von Mayenburga. Dočkali jsme se.

Continue reading

Knihy roku Libereckého kraje

V pondělí 23. dubna v 16 hodin se ve velkém sále liberecké krajské vědecké knihovny konalo vůbec poprvé vyhlašování Knih roku Libereckého kraje. Continue reading

Konec starých časů Jaroslava Žáka a Tomáše Syrovátky

Dramaturg Divadla F. X. Šaldy Tomáš Syrovátka dostal do ruky obšírné knihy Jaroslava Žáka, které byly napsány v čase, kdy autor nesměl publikovat, román Konec starých časů a jeho pokračování Na úsvitu nové doby, jež vyšlo prakticky bez odezvy až v roce 1993. Příběh se odehrává v imaginárním Pepově Týnci 25. února 1948, kdy se vše rychle mění.

Continue reading

Ženy na pokraji nervového zhroucení v Liberci

Ženy na pokraji nervového zhroucení byl před lety slavný španělský film režiséra Pedra Almodóvara. Pro divadlo jako odpíchlou crazy komedii ho zpracoval Jeffrey Lane a David Yazbek napsal melodie a jejich texty. Dílo přeložil chebský režisér Zdeněk Bartoš, který muzikál prvně v Česku uvedl. Inscenace měla značný ohlas. Dostal jsem se do DFXŠ na představení 14. března 2018, sháněl jsem jeden lístek, sehnal jsem až druhý balkon. Kolem mne seděla vedle osvědčených návštěvníků početná nejmladší generace, která aplaudovala po každém špílcu.

Continue reading

Leninovi balzamovači

V úterý 13. února 2018 jsem viděl černou komedii Verna Thiessena Leninovi balzamovači. Šéf činohry, režisér Šimon Dominik, využil překladu Barbory Hančilové a poprvé v Česku 8. 12. 2017 v libereckém Malém divadle uvedl kanadského autora.

Continue reading

Zápis ze zasedání Rady Obce spisovatelů

Zápis ze zasedání Rady Obce spisovatelů, která se konala ve dnech 5. a 6. ledna 2018 v Hereckém muzeu Viktorka, Ratibořice

  Continue reading

Michal Prokop v Bedně

Přenesení bývalého rockového klubu Bedna do prostor zrenovovaného Warehouse, na trati tramvaje pod Ještěd, zastávka Staré pekárny, proběhlo rychle, navštívil jsem tam již koncem minulého roku koncert Vladimíra Merty, doprovázeného Janem Hrubým a Ondřejem Fenclem.

Continue reading

Výstava fotografií nedávno zemřelého Jana Pikouse

Fotograf Jan Pikous, narozený 9. března 1929 v Hrejkovicích, působil zpočátku v libereckém časopise Vlnař, později v Severočeském nakladatelství a ještě později v Síňce, kde s amatérskými výtvarníky určoval ducha doby. Zpočátku byl pod vlivem Čestmíra Krátkého, hledal novou citlivost černobílého filmu, a později fotil svébytné barevné fotografie.

Continue reading

Peter Gehrisch v liberecké knihovně

Známý německý básník a překladatel Peter Gehrisch vystoupil 11. prosince 2017 v liberecké knihovně. Představil výběr ze své sbírky veršů Břemeno paměti. Ukázky byly tištěné německy. Básník je četl německy, hrubý překlad veršů říkala Ilona Martinovská, která také tlumočila besedu, umělecký překlad byl dílem Milana Hrabala. Grafiku, 8 černobílých ilustrací a barevnou obálku, zhotovil Milan Janáček, devadesátistránkovou knížku vydala Městská knihovna Varnsdorf za podpory Česko – německého fondu budoucnosti. Moderátorem večera byl Milan Hrabal, který přivítal několik studentek němčiny, vedených svým profesorem, Pavlem Novotným, přišlo celkem asi dvacet posluchačů, řada z nich se německy i polsky domluvila.

Continue reading