15. dny české a německé kultury – Marja Mlynkowa
V Krajské vědecké knihovně v Liberci se v pondělí 4. listopadu 2013 konal Večer lužickosrbské literatury. Jeho hostem byl Franz Schön ze Srbského institutu v Budyšíně (Bautzen), který hovořil o životě a díle Marji Mlynkowé (1934 – 1971), prozaičky, kritičky a publicistky.
Četl lužickosrbsky část z jejího románu Dny w dalinje (Dny v dálce), ve čtení pokračoval už česky Marek Sekyra, v prvním úryvku šlo o vzpomínky na dětství, ve druhém o svatbu hlavního hrdiny před válkou, po nástupu Hitlera.
Večera se také zúčastnila Měrka Merowa, dcera Marji Mlynkowe, do češtiny je přeložený její Výlet do ráje.
V závěru ředitelka knihovny Blanka Konvalinková vzpomenula na česko-německo-polsko-lužickosrbskou pohádku. Na dotaz z publika, jak vidí budoucnost lužickosrbského národa, Franz Schön uvedl, že protestanti na Dolní Lužici jsou téměř rozprášeni, katolíci na Horní Lužici sice ubývají, když se přestěhují do velkých měst, ale zároveň přibývají, protože se jazyk učí rodilí Němci.
Otto Hejnic
Napsat komentář
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.