Monty Python´s Spamalot

Režisér a znalec anglického humoru Petr Palouš řekl, že Monty Pythoni vytvořili paralelní svět, který má vlastní pravidla. Dočkal se, po Woody Allanovi a po broadwayském muzikálu se konečně hraje,  podruhé v republice po uvedení v Divadle J. K. Tyla v Plzni, muzikál Monty Python Spamalot. A Petr Palouš to má pod palcem! Skupina začala tvořit v TV BBC  roku 1969 naprosto bez cenzury. V roce 1975 napsali a natočili Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones a Michael Polin film Monty Python and the Holy Grail a filmy Život Briana a Smysl života. V roce 2005 vznikl se Svatého grálu muzikál, autorem scénáře a některých textů je Eric Idle,  autorem  hudby John  Du Prez a Eric Idle. Muzikál vynesl autorům ceny Tony a Grammy.

Autorem překladu a českých textů je Adam Novák, kterému bylo vyčítáno, že pominul známého překladatele Petra Palouše. Liberecké nastudování to napravilo. Paloušovi hodně pomohla Jitka Moravcová, autorka scény a kostýmů. Řeší původní dobové kostýmy krále Artuše, kterého ztvárnil Zdeněk Kupka,  roztodivné oblečení Patsyho, jeho pobočníka,Tomáše Dianišky a hlavně Robina, rytíře, který se před nepřítelem podělal,  jehož ztvárnil Roman Říčař. Otec prince Herberta a Galahad  patří Martinu Poláchovi. Rytíř Ni  a hlavně  homosexuál Lancelot jsou dílem Michala Maléře. Sir Bevedere je  hraný  Jakubem  Albrechtem. Princ Herbert v kudrnaté plavé paruce, Martin Stránský,  je ten, který Lancelota definitivně zlomí. Zvláštní díky patří Jitce Moravcové za Králíčka a Krávu.

Jezerní dámu zpívala v černé paruce Věra Poláchová,  skvěle zvládla náročný pěvecký  part. Potulný zpěvák je Zdeněk Nádvorník, hlas Boha patří Václavu Helšusovi.

Oč vlastně jde?  Král Artuš musí jít cestou lesem, postaví se mu protivník. Artuš mu usekne  ruku, protivník protestuje. Usekne mu druhou a pak obě nohy, protivník stále protestuje, až ho umlčí rána do hlavy, praští ho sluha velkou rybou.

Živý orchestr vede Dalibor Tuž, kytara, banjo,  klávesy, piano a jiné nástroje jedou písně, které už jsme někdy slyšeli, rozhodně strčí do kapsy skladby ze současných muzikálů.

Na scéně tančí a zpívají Jaromír Tlalka, Veronika Korytářová, Barbora Mottlová, Štěpánka Prýmková, Jana Stránská, Pavel Hejl, Pavel Novotný, Tomáš Váhala a Lukáš Trojan.

Bylo to šťavnaté představení,  s kankánem od Francouzek a s podivnými duchy. Asi by to chtělo přesnější kontury, ale byl jsem pohlcen viděným a slyšeným, podrobně jsem každé slovo nesledoval. Je to už dlouho, co jsem viděl film. Monty Python v liberecké verzi je mnohotvárný a  ztřeštěný. Je to svět, kdy zapomenete na příčinné souvislosti a vydáte se, nebo nevydáte,  ale to vás lituji,  beztížným prostorem. Petr Palouš je český Monty Python.

Představení jsem sledoval v  libereckém Divadle F. X. Šaldy  3. 6. 2014.

Otto Hejnic