Dne 26. října v neděli odpoledne jsem navštívil liberecké Divadlo F. X. Šaldy, abych zhlédl operu Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta. Sešla se stará garda, představení nastudoval Fratišek Babický, režisérem byl Václav Věžník. Obnovená premiéra se konala 17. 2. 2013, to znamená, že scéna Jana Vančury s barokně pojatými kulisami zůstala zachována, stejně jako kostýmy Lidmily Švarcové, s tradičními čepci na hlavách, ukázka lidového folkloru. Proč bychom se netěšili, když nám Pán Bůh zdraví dá, tohle mám zafixováno ještě z rádia do drátě. Odpolední představení přilákalo hojnost mladých tváří, maminky a babičky doplňovaly a vysvětlovaly dětem děj.
Stanislav Otava jako ředitel objevil pro Liberec například Robinsona Crusoa od Jacquese Offenbacha a uvedl jeho nejslavnější operu Hoffmannovy povídky, a Prodanku nechal starším. Mařenka – Věra Poláchová zpívá svoji roli procítěně, její lyrický soprán se klene obeznámeným prostorem, Věrné milování zpívá s Jeníkem – Martinem Šrejmou. Tvrdě bojuje proti zradě Jeníka, krerý je ztraceným synem Tobiáše Míchy – Jaroslava Patočky. Zvláštní je, že si po řadě let uvědomuji, jak důvěrně vše znám! Rozmysli si, Mařenko, rozmysli, zpívají Krušina – Jiří Kubík a Ludmila – Gabriela Kopperová. Blanka Černá jako Háta nutí svého syna, aby se oženil. Přijíždějí komedianti, Principál – Jiří David, Esmeralda – Michaela Katráková a Indián – Anatolij Orel.
Ma… matička povídala, zpívá Vašek – Miloš Guth, je roztomile směšný, nechá se oblafnout od Mařenky, pak od Esmeraldy, vleze si do medvědí kůže, aby se totálně shodil, ale přitom zůstává mimo. Nejlepší postavou je dohazovač Kecal, Pavel Vančura, dokáže se pochválit, dovést jednání od krásných slov k činům, nejdůležitější jsou peníze, jde tvrdě za svým, jeho snažení smete nepředvídatelná náhoda, které nedovede zabránit.
Libretista Karel Sabina, později usvědčený z udavačství, žene ramenatého Jeníka do dobrodružství, Jeník ale spoléhá na lásku Mařenky, a vyhraje. Čisté srdce zvítězilo. Nejdůležitější je postava Mařenky, je věrná, obětavá, stojí za svým a dovede si z Vaška udělat dobrý den.
Prodanka je český zázrak, je součástí národní kultury, ať jsme schopni jakoukoliv operu převést do současnosti, ta jediná těmto snahám vzdoruje.
Prodaná nevěsta, druhá po Braniborech v Čechách, se dávala roku 1866 v Prozatímním divadle, definitivní verze je z roku 1870.
Otto Hejnic