Maškaráda – Terry Pratchett a Stephen Briggs

Maškaráda aneb Fantom opery (Ankh-morporkské) se v libereckém Divadle F. X. Šaldy hraje od 24. 4. 2015 a je součástí vítězící fantasy literatury a Terryho Pratchetta zvláště. Autor Zeměplochy, který minulého roku zemřel, Maškarádu vydal v roce 1995 a v roce 1997 ji Stephen Briggs přetváří na divadelní scénář. Terry Pratchett se v posledních letech stal nejpopulárnějším britským autorem asi proto, že do smrtelně vážného žánru fantasy přinesl britský humor. Řada mladších diváků patří mezi ctitele Zeměplochy, takže dohadování dvojice čarodějnic, Bábi Zlopočasné, dominantní Markéty Tallerové, a stále se čertící Stařenky Oggové, hraje ji Jana Hejret-Vojtková, je nepřekvapuje.

Liberecké divadlo léta pracuje s režisérem Petrem Paloušem, který je specialistou na obdobné anglické tituly. Použil překlad Jana Kantůrka a autorka scény a kostýmů Jitka Moravcová dostala volnou ruku. Všechno se pohybuje, světla září, rozsvěcují se a zhasínají. Čarodějnice jdou na premiéru opery, kde má prvně vystoupit adeptka čarodějnictví , zatím však operní zpěvačka Anežka Perdita Nulíčková, Jana Stránská, později v nápaditém brnění. Vedle ní exhibuje v několika róbách operní diva Kristýna, Karolína Baranová. Vše je možné. Muž pro příležitostné práce Valtr Plíža, Jakub Albrecht, a jeho tajemná matka paní Plížová, Štěpánka Prýmková, čelí podezření, že o duchovi, fantomu opery, něco vědí. Spory vedou dirigent Sardelli, který operu nesnáší, Václav Helšus, a ředitel opery, Ladislav Dušek, jenž dirigentovi sděluje, co se obvykle neříká. Jediný mimo podezření je korepetitor André, Michal Maléř.

Šárka Teplíková, Markéta Coufalová, Barbora Mottlová, Martin Stránský, Tomáš Váhala, Josef Jelínek, Jaromír Tlalka, Lukáš Trojan a Přemysl Houška hrají baletky, diváky, zloděje, operního sólistu, jeho manažera, zloděje, technikáře a nešikovné policisty. Oživne i kocour.
Fantasy hra zvláštním způsobem spojuje všední a zázračné, má spád a humor, mnohdy jízlivý. V paměti zůstávají dvě čarodějky, Jana Hejret-Vojtková a Markéta Tallerová, se špičatými klobouky. Nezapomenutená je bláznivá operní Kristýna Karolíny Baranové, vedle Anežky v brnění i v nafukovacím modrém úboru, Jany Stránské, a pak dvojice veteránů, věčný skeptik Václav Helšus a Ladislav Dušek, hlídající za každou cenu chod opery.

Viděl jsem inscenaci 22. ledna 2016, diváci nechtěli herce pustit domů. Představení se Petru Paloušovi obzvláště povedlo. Jděte se podívat.
Otto Hejnic

Napsat komentář